[HEBOH] Terjemahan Ngawur di Kertas Ujian UGM Viral, Mahasiswa Kena Semprot Dosen

 

Repelita Yogyakarta - Seorang mahasiswa Ilmu Komputer Universitas Gadjah Mada memicu perhatian publik setelah membagikan temuan ganjil di kertas ujiannya.

Dalam unggahannya di media sosial, mahasiswa itu menunjukkan kop surat ujian yang mencantumkan nama kampus dengan terjemahan tak wajar, yakni University Elephant Mada.

Unggahan tersebut cepat menyebar dan menuai beragam komentar dari warganet.

“Seorang mahasiswa ilmu komputer Universitas Gadjah Mada membagikan kertas ujiannya. Di kop tertulis bahasa Inggris University Elephant Mada,” tulis akun @respons_id pada Jumat (13/6/2025).

Kesalahan penerjemahan itu dianggap memalukan dan membuat citra kampus ikut terseret dalam sorotan publik.

Akibat viralnya unggahan tersebut, pihak kampus disebut memberikan teguran kepada mahasiswa yang mengunggahnya.

“Karena mengundang banyak perhatian dan berujung teguran dari dosen, unggahan dihapus mahasiswa tersebut,” lanjut keterangan dalam unggahan itu.

Setelah mendapat teguran, mahasiswa tersebut akhirnya menghapus postingan tersebut dari akun media sosialnya. (*)

Editor: 91224 R-ID Elok

Baca Juga